Опытный тренер Гарри Хогг, покинувший мир профессиональных гонок во избежание скандального расследования, принимает предложение менеджера Тима Дэленда подготовить к соревнованиям Коула Трикла, прежде участвовавшего исключительно в состязаниях на болидах, но желающего испытать силы в NASCAR.
Серия заездов проходит успешно, превратив Трикла в самого многообещающего новичка сезона, но вскоре он вместе с главным соперником Роуди Бернсом попадает в аварию. Зато в клинике Коулу суждено встретить женщину своей мечты – доктора Клер Левики.
5 сентября – в 23:00.
This browser does not support the video element.