С развитием футбола в нем появляется все больше и больше новых терминов. И в последнее годы они стали появляться настолько активно, что болельщики за ними просто не успевают, и частенько не знают, или не совсем точно знают их значения. Если вы устали пожимать плечами от недоумения, когда в очередной раз слышите от комментатора матча о каких-то «латералях», «вингерах», и «кросах» – ознакомьтесь с нашим небольшим словарем часто используемой футбольной терминологии.
Билд-ап
Билд-ап – это выход команды в атаку от своих ворот. В нем обычно участвуют вратарь, защитники и опорные полузащитники. Смысл говорить о билд-апе есть только при выходе из обороны через пас, ведь он заканчивается тогда, когда мяч переходит во вторую треть поля. Поэтому если команда выходит от своих ворот через длинные передачи, обсуждать в таком билд-апе особо нечего.
Бокс-ту-бокс (англ. box-to-box, box to box midfielder)
Так называют центральных полузащитников, которые активно работают по всему полю, участвуя как в оборонных действиях своей команды, так и в нападении. Как правило, термин применяется либо к опорникам, активно подключающимся к атаке, либо к центральным атакующим полузащитникам, качественно отрабатывающим в обороне. Из-за того, что эти футболисты носятся от одной штрафной (по-английски штрафная – box) до другой, их окрестили таким термином.
Боксинг дэй (англ. Boxing day)
Это скорее не термин, а сезонное явление, существующее в английском футболе, а ничего общего с боксом boxing day не имеет. Это всего лишь праздник, день подарков, который в Англии отмечается 26 декабря, на следующий день после католического рождества. А называется он так, потому что подарки принято дарить в коробках (box), вот и получился такой себе день коробок.
Традиционно в этот день играются матчи АПЛ, и таким образом болельщики имеют возможность продолжать праздновать прямо на стадионе. Традиция играть в футбол в рождественские дни существует в Англии с 1860 года. Со временем boxing day в футболе стали называть не только 26 декабря и матчи, которые проходят именно в этот день, но и все игры, проводящиеся среди праздничной недели.
Вингер
Здесь долго говорить нечего, вингер – это фланговый атакующий полузащитник. Зачем для определения этой позиции понадобился дополнительный термин – сказать сложно. Но он существует, и нам теперь с этим жить.
Кросс
Нет, это не полузащитник мадридского Реала. Это всего лишь передача с фланга в штрафную площадку, по сути, то же самое что подача, навес и т.д. Как и в случае с вингером, я не понимаю, зачем для описания таких простых вещей использовать иностранные слова, но, видимо, когда-то это было модно.
Латераль
Еще один термин, использующийся для обозначения позиции и функций игрока на футбольном поле. Но этот, в отличие от голкипера и вингера, имеет смысл, ведь не просто называет позицию игрока модным словом, а еще и передает специфику его задач на поле. Латераль – это не просто крайний защитник, а крайний защитник, работающий один по всей бровке, как это, к примеру, происходит, когда команда играет по схеме 3-5-2.
Первая/вторая/третья зона или треть поля
Здесь все достаточно просто. Если горизонтальными линиями поделить поле на три части, то та, которая находится ближе к своим воротам, будет первой зоной, средняя – второй, а часть поля возле чужих ворот – третьей.
Полуфланг
Термин, использующийся некоторыми украинскими экспертами. Если условно провести на поле четыре вертикальных линии, то мы получим пять зон. Две крайние – фланги, самая центральная – центр, а две зоны между центральной и флангами будут теми самыми правым и левым полуфлангами.
Требл
Треблом называют достижение, когда в одном сезоне клубу удается выиграть чемпионат, кубок и Лигу чемпионов. За всю историю европейского футбола такое случалось девять раз, в последний – с «Баварией» в сезоне 2019/20. В этом сезоне на требл все еще претендует «Манчестер Сити», который продолжает бороться за победу во всех трех турнирах.
Фулбэк
Фулбэк – это фланговый защитник. Еще один термин ради термина, но вдруг вы его не знали – теперь будете знать.
xG (Expected goals)
Уже достаточно популярный термин расшифровывается как Expected goals – ожидаемые голы. Это метрика, определяющая качество и опасность удара. По сути, xG – это десятичная дробь, которую присваивают каждому удару, оценивая его шансы стать результативным. Все эти цифры суммируются и в конце мы получаем данные, на сколько же голов наиграла команда. Но эта система не совсем объективна, ведь атаки, которые не завершились ударами, в ней не учитываются.