Сидклей – о матче с «Челси»: «Мы никогда не сдадимся»
Сидклей: «Хацкевича понимаю при помощи схем на бумаге»
Защитник рассказал об адаптации в Украине
09 апреля 2019г. 18:21
Сидклей / dynamo.kiev.ua
Защитник «Динамо» Сидклей рассказал об адаптации в Украине и проблеме с языковым барьером.
«Все нормально. Здесь хорошо жить. Единственная проблема — язык. Но моей семье, которая тоже здесь, сложнее — они не знают ни английский, ни русский, все только через переводчика. А так все хорошо. После игр можем погулять, пойти в ресторан. Иногда докучают фанаты, но все это есть и в Бразилии».
Футбол в Украине отличается от бразильского?
«Я еще не очень разбираюсь во всех тонкостях из-за языкового барьера. Когда ты не говоришь, то чувствуешь себя немного потерянным. Но у нас были хорошие матчи в Лиге Европы осенью и весной».
Тебе помогает клубный переводчик?
«Да, но я ведь не знаю, как он переводит мои слова».
Как ты тогда понимаешь тренера?
«Через переводчика и при помощи схем на бумаге».
Ты хочешь вернуться в Бразилию?
«Бразильцы всегда хотят вернуться в Бразилию. Но когда это случится, я не знаю, все в руках Божих».Напомним, Че-Че и Витор Буэно перешли в «Сан-Паулу».
Комментарии 0