Шевченко: « Мілан »? Я зосереджений на збірній України »
2007 голів Степаненко та інші ляпи англомовної версії складу збірної України
Подивившись список гравців від УАФ, суперники будуть боятися « синьо-жовтих » ще до стартового свистка
31 травня 2021р. 21:47
Фото - УАФ
Прес-служба УАФ допустила кілька кумедних казусів при оформленні складу збірної України для англійської версії сайту організації.
Так, прізвище захисника Олександра Сироти була буквально переведена як the Orphan. З анлійського дане слово перекладається як « сирота ». « Вестернізований » був також хавбек Георгій Судаков, Отримавши ім'я Джордж.
Коментарі 0