Да-ри-о Срна. UEFA составил список самых труднопроизносимых фамилий Лиги чемпионов
більше 8 років тому
12 сентября состоятся первые матчи группового этапа Лиги чемпионов сезона 2017/18. Чтобы не испортить впечатления клубов и игроков от участия в самом престижном европейском турнире, пресс-служба UEFA разъяснила, как правильно произносить имена и фамилии футболистов разных клубов англоязычным болельщикам.
Единственный представитель Украины в группе Лиги чемпионов «Шахтер» делегировал в список «сложных имен и фамилий» капитана Дарио Срну: Darijo Srna – Sur-nah.
Среди соперников «горянков» в Лиге чемпионов больше всех выделился «Наполи» - 5 представителей: Лоренцо Инсинье (Lorenzo Insigne – In-scene-yer), Эльсеид Хюсай (Elseid Hysaj – El-say-eed Hoo-sigh), Марек Гамшик (Marek Hamšík – Ham-sheek), Эмануэле Джаккерини (Emanuele Giaccherini – Ja-care-ee-nee) и Влад Кирикеш (Vlad Chiricheş – Kiri-kesh).
У «Манчестер Сити» проблемы с произношением могут возникнуть с фамилиями только двух игроков: Кевина де Брюйне (Kevin De Bruyne – De Bruh-nah) и Илкая Гюндогана (İlkay Gündoğan – Ilk-eye Gun-doe-wan). Столько же представителей от «Фейеноорда»: Билал Басасикоглю (Bilal Başacikoğlu – Bosh-itch-kor-loo), Свен ван Бек (Sven van Beek – Von Bake).
Также в список попал бывший игрок «Динамо» Лукаш Теодорчик, которого призывают называть Вукашом - Łukasz Teodorczyk – Woo-cash.
Больше всего игроков в подборку самых сложных имен и фамилий попало из «Ювентуса» - 8.
Больше имен и фамилий на официальном сайте UEFA .
Напомним, матч «Шахтер» - «Наполи» пройдет 13 сентября в Харькове. Начало встречи в 21:45.
Поділитись