Збірна Італії пристрасно співає ( живе ) гімн. Він повинен допомогти обіграти Іспанію – так кажуть вчені

Збірна Італії – одна з кращих команд поточного Євро. Це очевидно – команда Роберто Манчіні вже пробралася в півфінал.

У групі скуадра адзурра впевнено розібралася з Туреччиною і Швейцарією, потім другим складом обіграла Уельс, а в плей-офф спочатку в екстра-таймі дотиснула красиво грає Австрію, а потім і зовсім вибила з турніру грізну Бельгію.

Тепер – півфінал. Суперник – Іспанія.

Перед кожним з попередніх п'яти матчів італійці несамовито виконували свій гімн. Не сумнівайтеся – перед цією зустріччю повториться те саме. Ось з якою самовіддачею К'єлліні, Бонуччі і компанія поставилися до справи перед чвертьфіналом з бельгійцями:

Але так було не завжди. Насправді, « Пісня італійців » або, як її називають за словами першого рядка, « Брати Італії » стала офіційним гімном тільки в 2017 році. Хоч і була написана ще в 1847. Причому, автор Fratelli d'Italia тоді всього лише 20-річний Гоффредо Мамелі надихався французької Марсельєзою ( це важливо ).

Мамелі був активним учасником визвольного руху під керівництвом Джузеппе Мадзіні і написав свій текст, коли роздроблена країна перебувала в пориві патріотизму перед війною з Австрією і прийдешнім об'єднанням.

Але гімном Королівської Італії з 1861 по 1946 роки став Королівський марш. І лише після ліквідації монархії де-факто національним гімном став « Брати Італії », що не затьмарений фашистським минулим. У 90-е точилися суперечки про те, наскільки відповідає сучасним реаліям пісня про революцію. Але, за підсумками референдуму, Fratelli d'Italia все ж залишилася гімном. Знову ж таки, фактично.

У 2006 році почалася підготовка документів до офіційного визнання пісні гімном. У 2012 році в школах « Брати Італії » її почали викладати в якості національного гімну. А в 2017 році, нарешті, визнали його таким і юридично.

Тому й не дивно, що в кінці 90-х на стадіонах в Італії поширювали листівки з текстом гімну – багато на трибунах його просто не знали.

Та й футболісти не завжди рвали глотку. У 1998 році, наприклад, їм навіть ставили в приклад суперників.

Тоді скуадра адзура зустрічалася з Францією на домашньому для ле бле чемпіонаті світу. І якщо футболісти господарів в унісон з фанатами на трибунах тягнули Марсельєзу ( так, саме її ), то італійці під час їх гімну стояли мовчки. Вболівальникам це не сподобалося. Тим більше, з огляду на поразку в серії пенальті. Громадськість серйозно тиснула на гравців – і вони принципово відмовлялися співати. Ну ось, порівняйте з нинішнім виконанням.

Гімн Італії в 1998 році:

Гімн Італії в 2002 році:

А ось на наступному чемпіонаті світу, на якому італійці здобули перемогу, футболісти вже не стримували емоцій. Не дарма Алессандро Неста перед ним обіцяв:

« Дайте час – скоро гучність збільшиться ».

Через нового виконання багато згадували слова Вінстона Черчіля:

« Італійці воюють так, ніби грають в футбол. А грають в футбол так, ніби воюють ».

Гімн Італії в 2006 році:

Після перемоги в 2006 році традиція віддавати всіх себе під час виконання гімну залишилася. На щастя ( погодитеся, вони співають чудово ). Лонардо Бонуччі навіть якось сказав: « Ми не співаємо гімн – ми його живемо ». Складно не погодитися.

Співають ( живуть ) зазвичай перший куплет і приспів. Причому, перший куплет повторюється двічі, а потім вже йде приспів, в кінці якого звучить гучне « Так! ».

Ось переклад тексту:

Брати Італії,

Італія прокинулася,

Шоломом Сципіона

Вона увінчала голову.

Де ж перемога?

Нехай схилиться,

Так як Бог створив її

Рабинею Риму.

приспів:

Об'єднаймося в когорти,

Ми готові померти!

Ми готові померти!

Італія покликала!

Об'єднаймося в когорти,

Ми готові померти!

Ми готові померти!

Італія покликала!

ТАК!

І, знаєте що? Виконанням гімну допомагає у футболі. Це довели вчені. Вони провели дослідження, що базується на матчах Євро-2016, і прийшли до наступних висновків:

• команда, яка з максимальною самовіддачею виконує гімн, потім краще захищається під час матчу;

• якщо під час виконання гімну гравці кладуть руки на плечі один одному, то заряджаються упевненістю більше, ніж коли тримають руки за спиною і стоять на відстані один від одного;

• більш істотно вплив якості виконання гімну проявляється в матчах плей-офф, ніж на груповому етапі.

У висновку дослідники написали:

« Ми вважає, що виконання футбольної командою національного гімну дає уявлення про рівень згуртованості в цій команді. Пристрасне спів сигналізує про почуття єдності команди, яке глибоко говорить про те, що « ми готові боротися, роблячи все можливе, за нашу команду » ( і, в більш широкому сенсі, « за нашу націю » ) ».

Італійці на поточному Євро показують, що дійсно готові боротися. І, знаєте що? У них є серйозна перевага перед Іспанією напередодні півфіналу Євро.

У короткій версії гімну Іспанії, який грає перед матчами, немає слів. Гравцям фурії рохи просто не буде чого співати.

Але, ви ж пам'ятаєте? Пристрасне виконання гімну допомагає тільки менше пропускати. А в футболі потрібно ще й забивати. Так що подивимося, чия візьме верх. І на початок матчу краще не спізнюватися – варто включити трансляцію ще до стартового свистка.

Fratelli d'Italia звучить божественно. Таке не можна пропускати.

Сергій Лук'яненко, XSPORT.ua