Андрій Єрмак аргументовано виступив проти росіян і білорусів на Олімпіаді. Згадав Ігри в нацистській Німеччині
більше 2 років тому
Голова ОП Андрій Єрмак написав колонку для видання The Athletic, де аргументовано пояснив, чому росіян та білорусів неможна допускати до Олімпійських ігор, навіть в статусі нейтральних атлетів.
Надаємо переклад матеріалу, для зручності ознайомлення з ним. Посилання на оригінал.
Примітка редакції The Athletic: Андрій Єрмак – давній соратник президента України Володимира Зеленського. Він був призначений головою Офісу президента України два роки тому і перебуває в Києві.
Берлінські Олімпійські ігри 1936 року увійшли до фольклору завдяки подвигам Джессі Оуенса, який зворушив серця всього світу, вигравши чотири золоті медалі, що зруйнували міф нацистського лідера Адольфа Гітлера про арійську расову перевагу.
Альберт Шпеєр, нацистський військовий міністр часів Другої світової війни, сказав, що Гітлер «був роздратований» успіхом «чудового кольорового американського бігуна». Гітлер дійшов висновку, що «міцна статура» темношкірих спортсменів дає їм несправедливу перевагу, і закликав «виключити їх із майбутніх ігор».
Незважаючи на збентеження, викликане Оуенсом, у Гітлера та нацистів були причини в цілому залишитися задоволеними берлінською Олімпіадою. Мало того, що їхні спортсмени виграли набагато більше медалей, ніж будь-яка інша країна, також нацисти здійснили величезний піар-переворот, представивши свій злий режим у позитивному світлі.
Ті Ігри 1936 року залишаються плямою в історії Міжнародного олімпійського комітету (МОК).
Відкрита дискримінація нацистським режимом євреїв та інших «неарійців» вже тоді була загальновідома. Але це не призвело до скасування Ігор. Також це не викликало жодного гучного політичного скандалу.
Справа Оуенса є чудовим прикладом того, що спорт і політика не можуть бути розділені, як би люди цього не хотіли.
МОК, схоже, не розуміє цього важливого моменту навіть зараз. Наприкінці січня це відкрило шлях для спортсменів з росії та білорусі, щоб отримати змогу виступати на Олімпійських іграх 2024 року в Парижі в якості нейтральних атлетів. Прозвучало припущення, що допуск російських та білоруських спортсменів слід «додатково вивчити». Це катастрофічне рішення є схваленням жорстокої загарбницької війни проти України.Це також є явним порушенням самої Олімпійської хартії.
У статті 2 зазначається, що одним із «фундаментальних принципів» є «поставити спорт на службу гармонійному розвитку людства з метою сприяння мирному суспільству, яке займається збереженням людської гідності».
Сенс цієї благородної фрази зрозумілий усім, крім МОК.
Як звірства Росії сумісні зі «сприянням мирному суспільству» або «збереженням людської гідності»?
У січні Організація Об’єднаних Націй підтвердила, що понад 7000 українських цивільних були вбиті за 11 місяців з дати вторгнення росії. Це число відповідає тій кількості, яку ООН змогла підтвердити, і Організація визнає, що повна кількість жертв серед цивільного населення насправді набагато більша. Серед підтверджених жертв, станом на 3 лютого, 184 українські спортсмени.
Ковзанка «Альтаїр» стала п’ятою хокейною ареною, знищеною російськими атаками, після «Дружби» в Донецьку, арен у Маріуполі та Мелітополі та Льодового палацу в Сєвєродонецьку.
«Ковзанка – це не просто споруда», – написав на своїй сторінці у Facebook директор ХК «Донбас» Федір Ільєнко. «Для всіх членів клубу вона була другим домом. Сотні дитячих змагань, десятки міжнародних турнірів, дитячі усмішки. У мене немає слів».
росія почала застосовувати масові авіаудари по українській цивільній інфраструктурі після того, як зазнала принизливих поразок на полі бою.
Футбольний стадіон «Динамо» в Харкові; аеропорт «Коротич», що раніше приймав міжнародні авіаційні змагання; тренувальна база футбольного клубу «Металіст-1925», яка була побудована до чемпіонату Європи 2012 року, коли в Харкові грали збірні Данії, Німеччини, Нідерландів і Португалії, — усі вони зруйновані або сильно пошкоджені російськими військами.
Під час поїздки в Україну у вересні 2021 року президент МОК Томас Бах відвідав один із київських парків. Там було багато підлітків, які радо вітали його і тиснули йому руку. Сьогодні цим дітям доводиться кілька разів на день ховатися в бомбосховищах. Вони змушені перебувати там годинами, не знаючи, що їх чекатиме на поверхні, сподіваючись, що їхній будинок і школа переживуть чергову повітряну тривогу.
Ці напади не мають військової мети. Їхня мета ранити та вбивати цивільне населення. Вони є кричущими військовими злочинами.
Участь російських і білоруських спортсменів в якості «нейтральних атлетів» майже не має значення. Всі вже знають, хто вони і звідки.
У 2014 році всі також знали, хто такі російські спецпризначенці, коли вони видавали себе за жителів Донбасу та Криму під час їх незаконної анексії.
Промисловий допінговий режим у росії призвів до того, що їхніх спортсменів не допустили до Олімпіади 2020 року в Токіо (пройшла у 2021 році через пандемію COVID-19). Дехто з них виступав в статусі «нейтральних атлетів», але російські ЗМІ все одно називали їх «збірною росії», і російські вболівальники це розуміли. Такі терміни, як «Крим наш» і «Олімпіада наша» практично однакові в епоху гібридної війни.
Окрім того, переважна більшість російських спортсменів, у тому числі тих, хто посідав призові місця, виступаючи під нейтральним прапором, є членами Центрального спортивного клубу армії. Тобто вони є представниками жорстокої російської військової машини.
Щоб справедливість брала гору, слід враховувати як її закони, так і її дух. Щоб спотворити суть справедливості, достатньо просто знехтувати духом, дотримуючись виключно букви. І саме про це говорить «нейтральний» статус для спортсменів з держав-агресорів. Будь-яка країна, що підтримує цю ідею, підтримує несправедливість.
Всі ми знаємо, що професійна спортивна кар'єра триває недовго. Для спортсменів Олімпійські ігри – це вершина. Але, незважаючи на це, справжні цінності завжди повинні переважати— особливо в спорті.
Про дії та бездіяльність будуть судити люди та історія. Бути на правильному боці доволі просто: потрібно бути чесним із собою, знищити страх, виступити проти вбивств.
Видатні спортсмени часто є кумирами та прикладом для наслідування. Тому їхня совість повинна бути взірцевою для всіх. Є мільйони різних способів розповісти світові правду про війну в Україні.
Бережіть свою гідність і поважайте справжні олімпійські цінності.
Поділитись