Вчора 0
Сьогодні 0
Завтра 0
Розгорнути Згорнути

Inside the Games назвав Бубку «великим», розповідаючи про шанси Лавіллені відібратись на Олімпіаду

Переклад великого матеріалу авторитетного ресурсу про нинішній етап в кар’єрі французького стрибуна з жердиною
06 червня 09:35
Inside the Games назвав Бубку «великим», розповідаючи про шанси Лавіллені відібратись на Олімпіаду
Рено Лавіленні / фото - Facebook

До старту Олімпійських ігор 2024 року у Парижі залишається трохи більше місяця, в багатьох видах спорту вже відомі володарі олімпійських ліцензій, проте є і такі дисципліни, де спортсмени досі борються за потрапляння на найбільші спортивні змагання чотириріччя. Зокрема це стрибки з жердиною, де на участь в Іграх досі сподівається зірковий француз Рено Лавіллені.

Пропонуємо до вашої уваги переклад матеріалу Inside the Games про нинішній етап в кар’єрі француза, який, як пише авторитетний ресурс, 10 років тому побив історичний рекорд великого Сергія Бубки.

Далі – переклад тексту з англійської мови:

Зірковий стрибун з жердиною не хоче пропустити Олімпійські ігри 2024 року на своїй рідній землі, але планка в 5,82 метра, яка необхідна для кваліфікації в Париж, більше не є гарантованою для колишнього чемпіона та світового рекордсмена після його нещодавніх травм.

У житті немає гарантій, і Рено Лавіллені це добре знає після того, як у 2014 році він буквально торкнувся небес, побивши 21-річний рекорд зі стрибків з жердиною, подолавши планку на висоті 6,16 метра, що на один сантиметр більше, ніж у його попередника, великого Сергія Бубки. Новий рекорд протримався шість років, поки шведський феномен Мундо Дюплантіс не встановив нову висоту, яка нині становить 6,24 метра.

Через 10 років після того досягнення француз бореться за більш скромну ціль: просту кваліфікацію на наступні Олімпійські ігри. Він повинен подолати планку, яка може здаватися незначною для одного з найкращих стрибунів з жердиною всіх часів, але його останній пошук впевненості є настільки ж людським, наскільки це можливо; і кінцевий результат може дати йому одну з найвищих насолод, яку спортсмен може відчути в світі спорту: смак Олімпійської слави на рідній землі.

Лавіллені переніс операцію на підколінному сухожиллі 14 вересня і має час до 30 червня, щоб досягти мінімальної висоти для участі в Олімпійських іграх 2024 у Парижі. Планка в 5,82 метра, яка колись була простою формальністю, більше не є гарантованою для нього. Минулої п’ятниці він посів друге місце в Душниках, стрибнувши на 5,72 метра, лише трохи поступившись поляку Пьотру Лісеку, і потім тричі не зміг подолати планку, що відповідає олімпійському мінімуму.

Незважаючи на цей останній незаперечний факт, Лавіллені вже перегорнув сторінку після свого нуля в Клермон-Феррані в травні, де він тричі не зміг стрибнути на 5,35 метра, і відтоді поновив свої спроби кваліфікуватися. Те, що він не стрибав на 5,72 метра з кінця 2022 року, було ще більш мотивуючим, і, що найважливіше, це був найкращий французький результат сезону. Однак зараз він займає лише п'яте місце у французькому рейтингу після того, як Тібо Колле, Робін Еміг, Етан Кормон та Батіст Тьєрі всі подолали 5,75 метра.

«Я надзвичайно задоволений з кількох причин», - сказав Лавіллені французькій газеті L'Equipe. «Під час минулотижневих змагань у Клермон-Феррані я бачив деякі хороші моменти, але мені не дуже пощастило. Відтоді я був досить втомлений і погано тренувався. Я не приїхав до Польщі з шаленою впевненістю. Метою було перевірити два чи три моменти, подолати планки і сказати собі, що сезон розпочався. Моя розминка пройшла дуже добре, і я передбачив зробити ще один стрибок, щоб підібрати правильну жердину. Останній стрибок пройшов легко, і це дало мені впевненість».

Дійсно, для цього висотника це було справжнім фізичним та емоційним американським гіркам з тих пір, як його засмутив андердог, але фаворит натовпу Тьяго Браз на Олімпійських іграх 2016 року в Ріо. Бразилець взяв золото, поки стадіон божеволів, а Лавіллені довелося задовольнитися срібною медаллю, але бразилець так і не став колишнім і зараз зіштовхнувся з 16-місячною дискваліфікацією після позитивного тесту на остарин.

Після Олімпійських ігор у Ріо для цього талановитого спортсмена настали важкі часи. Минулого року він посів восьме місце на змаганнях Діамантової ліги в Осло та не подолав жодної висоти у Стокгольмі, досягнувши найкращого результату сезону всього лише 5,61 метра.

Згадуючи минулий березень, Лавіленні опублікував сторіз в Instagram, показуючи свій останній стрибок. «193 дні після операції, ви не уявляєте, наскільки щасливий я в цей довгоочікуваний момент», написав він, супроводжуючи фото дії. Його світовий рекорд вже давно перевершено Дюплані, безперечно, новим відкриттям у стрибках з жердиною. Однак, Олімпійські мрії залишаються досить живими для тепер 37-річного з Барбезьо-Сен-Ілер.

«Після мого першого спроби на висоті 5,42 метра, я сказав собі, що буду щасливим, якщо перестрибну 5,62 метра», - додав радісний Лавіленні після п'ятничних змагань. «Я зробив краще, ніж можу було сподіватися. Я не очікував, що перестрибну 5,72 метра так легко. Це дуже добрий знак, і зараз я не дуже далеко від 5,82 метра. Я не міг уявити, що зможу атакувати олімпійський мінімум, не бути дуже далеко позаду. Я роблю речі, які не зміг робити протягом останніх двох років, і це чудово».

Наступний виступ Лавіленні запланований на 8 червня в П'єр-Беніті, ще одна гарна можливість для підготовки до Парижу-2024. Це ще один крок у його пошуках впевненості і, сподіваємося, у якійсь формі примирення з зірковістю.

Тарас Праведний
Рейтинг:
(Голосів: 0)

Коментарі 0

Увійти
Залишати коментарі на сайті дозволяється тільки при дотриманні правил.

Букмекер місяця