Креативний директор Ігор в Токіо-2020 звільнений через ідеї народити актрису в образ « олімпійської свині »

Головний креативний директор церемоній відкриття і закриття Олімпійських та Паралімпійських ігор в Токіо-2020 Хіроші Сасакі був звільнений зі своєї посади.

Сасакі запропонував відомої японської актрисі і коміку Наомі Ватанабе під час церемонії відкриття Ігор спуститися зверху в образі свині. Сасакі хотів назвати її Olympig — « олімпійської свинею », обігравши таким чином слова « Олімпіада » і « свиня » англійською мовою, а також врахував велику фігуру Ватанабе.

Таку ідею він висловив своїм колегам в робочому чаті в додатку Line. 

Цитує Сасакі газета The Mainichi.

« Я часто жартую, тому я сказав це як щось, що вислизнуло з рота. Я думав, що ідея з Ватанабе в милому рожевому костюмі і висунутим мовою зробить її чарівною, але мене відразу ж відчитали колеги-чоловіки. У моїх думках і словах було дуже недоречне вираз. Я щиро перепрошую перед нею і перед людьми, які відчули дискомфорт через це. Я каюсь ».