« Іди додому, тобі тут не раді ». Бах приїхав до Хіросіми з миром, але наткнувся тільки на протестуючих різних мастей

До старту Олімпійських ігор-2020 в Токіо залишається менше тижня. У п'ятницю, 16 липня, рівно за сім днів до церемонії відкриття Ігор, почалося Олімпійське перемир'я. У зв'язку з цим президент Міжнародного олімпійського комітету ( МОК ) Томас Бах прибув до Хіросіми – один з двох японських міст, які постраждали від атомних бомбардувань в серпні 1945-го року, – щоб покласти вінок до монумента жертв тих подій, а також відвідати музей.

• Олімпійські ігри на носі. За ким варто стежити на змаганнях в Токіо в першу чергу

Одночасно з Бахом, віце-президент МОК Джон Коутс прибув в Нагасакі – друге місто, що став метою атомного бомбардування в 1945-му році. Перед цим обидва високопоставлених чиновника кожен день зустрічалися з вищим керівництвом Японії – від прем'єр-міністра Есіхіде Суги до губернатора Токіо Юріко Койке, кожен раз повторюючи свій посил про те, що Олімпійські ігри будуть « безпечними і надійними ».

« Миротворча місія як і раніше лежить в основі Олімпійських ігор, – сказав Бах в Хіросімі. – Сьогодні я перебуваю тут, щоб згадати всіх, чию пам'ять шанує це місце.

Я тут для того, щоб знову підтвердити нашу миротворчу місію і віддати данину поваги Хіросімі як місту світу ».

Цей візит, який покликаний був стати жестом світу і дружелюбності, перетворився в Японії в справжній скандал. В першу чергу, це стосувалося майбутніх Ігор, однак і деякі люди, які пережили бомбардування 1945 го року, порахували, що візит був зроблений в політичних цілях, тому засудили його.

Але значно більше активістів виступали проти самих Ігор. Бах і вище керівництво МОК прибутку в Японію в той момент, коли в більшості префектур, зокрема, Токіо, діє надзвичайний стан зі складної ситуації з поширенням COVID-19. Через це майбутні Олімпійські ігри пройдуть практично без уболівальників. В'їзд іноземним фанатам заборонили ще навесні, а зараз стало відомо, що і місцевих глядачів пустять на трибуни тільки на окремих змаганнях, які будуть проходити за межами Токіо.

У четвер, 15 липня, в Токіо було зареєстровано 1308 нових випадків COVID-19. Для порівняння, в минулий четвер було 896 нових заражених. Це був 26-й день поспіль, коли кількість випадків захворювання було вище, ніж тижнем раніше.

Мітинг і демонстрація проти проведення Олімпійських ігор і візиту Баха пройшла в центрі Токіо неподалік від Олімпійського селища. Перед цим група з 11 антиолімпійських і пацифістських груп направила в мерію міста лист з протестом проти візиту Баха. Крім того, онлайн-петиція проти його приїзду зібрала 70 000 підписів.

У Хіросімі теж було неспокійно. У той час, як Бах покладав вінок біля меморіалу під проливним дощем, були чутні крики протестуючих: « Іди додому, Бах » і « Тобі тут не раді ».

Десятки протестуючих були помічені також біля Купола атомної бомби з табличками « Скасуйте Олімпіаду » і « Ні Баху ».

« Ми проти того, щоб використовували Хіросіму заради Олімпіади, – сказав один з організаторів мітингу. – Ми вимагаємо скасувати Олімпіаду. Через Олімпіади число заражень в Токіо буде вибуховим. Ми піднімаємо свій голос проти президента МОК Баха і прем'єр-міністра ( Японії Есіхіде ) Суги, які готові пожертвувати життям людей заради проведення Олімпіади. До Олімпіади залишився тиждень, але з точки зору зростання заражень її ще можна скасувати ».

#canceltokyoolypics 16/07/2021
Demonstration against Tokyo Olympics @JulesBoykoff @Hangorinnokai pic.twitter.com/WEE1V3Gp4n

— MOMO ( @zodiacaldust ) July 17, 2021

інша виступає Куміко Судо заявила, що МОК піддає ризику не тільки Японію, а й решта світу, оскільки з місць проведення лімпіади вірус може поширитися і в інші країни.

« Те, що зараз роблять МОК, Олімпійський комітет Японії, оргкомітет Ігор – це злочин. Це злочин перед усім людством. Чи відомо спортсменам, які приїжджають, про ситуацію з ростом заражень в Токіо? Японія приймає слабкі заходи проти коронавірус, вакцини не вистачає. Ризик для здоров'я, для життя і для тих, хто приїжджає, і для нас, що живуть тут. Великий ризик, що з Японії зараження піде по світу ».

Були й такі, хто протестував не проти проведення Ігор, а проти заборони на відвідування змагань уболівальниками. Зокрема, офісний працівник Такайоші Каяно упевнений, що МОК націлена тільки на заробляння грошей, а не на те, щоб зробити з Ігор справжнє свято.

« Я вважаю, що приймати Олімпійські ігри - це нормально, – сказав він. – Але політика відсутності глядачів трохи розчаровує. Але мені здається, що МОК, схоже, зосереджений тільки на зароблянні грошей ».

На той момент ще не було відомо про першому заразився коронавірусом в Олімпійському селищі. Цей випадок, а також наступні ( а вони точно будуть ) тільки загострять нестабільну обстановку в Японії. Томаса Баха попереду чекають важкі тижні.